Service Alert

Le service CD se termine le 31 juillet 2025

Les livres audio et magazines audio du CAÉB sont disponibles via le service de Téléchargement direct et via fichiers zip téléchargeables. Nous n'envoyons plus de CD par la poste. Contactez-nous pour plus d'informations.

La page Étagère Téléchargement direct temporairement indisponible

Certains utilisateurs éprouvent des difficultés intemittentes dans l'accès aux titres sur leur étagère Téléchargement direct, que ce soit en utilisant un lecteur DAISY, une appli, ou un appareil Alexa. Nous travaillons à résoudre le problème et nous excusons de l'inconvénient. 

Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés
  • Astuces d'accessibilité pour appareils mobiles
    • Modifier le contraste
      • AJaune sur fond noir sélectionné
      • ANoir sur fond jaune sélectionné
      • ABlanc sur fond noir sélectionné
      • ANoir sur fond blanc sélectionné
      • AContraste par défaut sélectionné
    • Modifier la taille du texte
      • Taille du texte Petit sélectionné
      • Taille du texte Moyen sélectionné
      • Taille du texte Grand sélectionné
      • Taille du texte Maximum sélectionné
    • Modifier la police du texte
      • Arial sélectionné
      • Verdana sélectionné
      • Comic Sans MS sélectionné
    • Ajuster l'espacement entre les lignes de texte
      • Étroit sélectionné
      • Moyen sélectionné
      • Grand sélectionné
  • Abonnement
  • Se connecter
  • English
  • Accueil
  • Journaux
  • Magazines
  • Recommandations
  • Pour bibliothèques
  • Aide
  • Passer au contenu
      • Modifier le contraste
        • AJaune sur fond noir sélectionné
        • ANoir sur fond jaune sélectionné
        • ABlanc sur fond noir sélectionné
        • ANoir sur fond blanc sélectionné
        • AContraste par défaut sélectionné
      • Modifier la taille du texte
        • Taille du texte Petit sélectionné
        • Taille du texte Moyen sélectionné
        • Taille du texte Grand sélectionné
        • Taille du texte Maximum sélectionné
      • Modifier la police du texte
        • Arial sélectionné
        • Verdana sélectionné
        • Comic Sans MS sélectionné
      • Ajuster l'espacement entre les lignes de texte
        • Étroit sélectionné
        • Moyen sélectionné
        • Grand sélectionné
  • Astuces d'accessibilité
Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés

Centre d'accès équitable aux bibliothèques
Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés

  • Abonnement
  • Se connecter
  • English
  • Accueil
  • Journaux
  • Magazines
  • Recommandations
  • Pour bibliothèques
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Explorer par catégorie
  • Conseils de recherche
Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Aide
  3. Tutoriels

Configurer une carte mémoire SD de manière à installer le service de Téléchargement direct sur les appareils Humanware

Aperçu

Le présent tutoriel vous permettra de découvrir comment préparer une carte mémoire SD pour configurer tous les lecteurs compatibles Internet de Humanware afin de les utiliser avec le service de Téléchargement direct du CAÉB. Ces appareils sont les suivants : Stratus4 M, 12 M, Victor Stream de 2e et 3e génération.

Il faut pour cela stocker les fichiers de configuration sur une carte mémoire SD, qui seront ensuite importés sur le lecteur pour permettre son association à votre réseau Wi-Fi et à votre compte du CAÉB. Les intervenants de notre Centre de contact peuvent également configurer la carte SD pour vous et vous la poster. Pour cela, il vous suffit de remplir notre formulaire de demande de configuration du service de Téléchargement direct.

Tous les lecteurs Humanware à l’exception du Stratus4 M peuvent en outre être configurés directement, sans utiliser de carte mémoire SD. Consultez la documentation propre à chaque appareil ou communiquez avec le Centre de contact du CAÉB pour obtenir plus d’information à ce sujet.

  • Téléchargement direct sur Victor Stream 2
  • Téléchargement direct sur Victor Stream 3

Ce processus nécessite l’utilisation d’un programme Windows appelé Humanware Companion. Si vous utilisez un ordinateur Mac ou si vous ne pouvez pas utiliser Humanware Companion pour une raison quelconque, communiquez avec nous pour connaître les autres options de configuration de votre appareil.

Préparer une carte mémoire SD à l’aide du logiciel Humanware Companion

Le logiciel Humanware Companion est un programme Windows gratuit et accessible, qui vous permet d’effectuer des tâches comme la configuration de votre lecteur et le transfert de contenu depuis votre ordinateur.

  • Il est compatible avec Windows
  • Il est conçu pour être utilisé avec tous les lecteurs d’écran Windows les plus courants, notamment JAWS et NVDA. Il convient de noter que les commandes indiquées ci-dessous fonctionnent avec les lecteurs d’écran JAWS ou NVDA, mais pas avec Narrator.

Téléchargez et installez le logiciel à partir de la page du logiciel Humanware Companion, sur laquelle on retrouve également de la documentation supplémentaire et des tutoriels sur l’utilisation du logiciel.

Exporter une configuration Wi-Fi vers une carte mémoire SD à l’aide de Humanware Companion

  1. Branchez votre carte mémoire SD dans votre ordinateur. Vous aurez peut-être besoin d’un lecteur de carte SD externe si votre ordinateur n’en est pas équipé.
  2. Lancez le logiciel Humanware Companion.
  3. Lors du premier lancement du logiciel, allez dans le menu Outils et sélectionnez Options. Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Alt+L puis O.
  4. Rendez-vous dans la zone de modification d’appareil (touche de tabulation du clavier) et sélectionnez le modèle d’appareil pertinent.
  5. Sélectionnez OK ou enfoncez la touche Entrée.
  6. Dans le menu Outils, sélectionnez la configuration Wi-Fi. Utilisez le raccourci clavier Alt+L puis W.
  7. Saisissez l’identifiant de réseau sans fil (SSID) et le mot de passe Wi-Fi dans les zones appropriées, puis sélectionnez OK ou enfoncez la touche Entrée. Il convient de noter que le l’identifiant de réseau sans fil et le mot de passe sont sensibles à la casse.
  8. Un écran de confirmation apparaîtra pour vous indiquer que vos identifiants Wi-Fi ont été exportés (ou copiés) avec succès sur la carte mémoire SD du lecteur.
  9. Sélectionnez OK ou enfoncez la touche Entrée pour effacer ce message, puis enfoncez la touche d'échappement pour revenir à l’écran principal. 

Exporter les renseignements de votre étagère de Téléchargement direct du CAÉB vers une carte mémoire SD à l’aide de Humanware Companion

  1. Si ce n’est déjà fait, lancez le logiciel Humanware Companion.
  2. Allez dans le menu Outils et sélectionnez l’option de configuration DAISY en ligne. Utilisez le raccourci clavier Alt+L puis D.
  3. Un menu déroulant (ou une zone combinée déroulante) s’ouvrira et vous serez invité à sélectionner un service de bibliothèque. Appuyez une fois sur la lettre C ou plusieurs fois sur la flèche vers le bas jusqu'à ce qu’apparaisse la mention « Téléchargement direct du CAÉB ». N’enfoncez pas la touche Entrée, mais utilisez plutôt la touche de tabulation pour obtenir la mention « Nom d’utilisateur ». Saisissez votre numéro de compte à six chiffres du CAÉB.
  4. Appuyez encore touche de tabulation pour afficher la mention « Mot de passe » et saisissez le mot de passe de votre compte du CAÉB. 
  5. Sélectionnez le bouton « Exporter ». Appuyez encore touche de tabulation jusqu’à l’affichage de cette option puis enfoncez la touche Entrée.
  6. Un écran de confirmation apparaîtra pour vous indiquer que vos identifiants du CAÉB ont été exportés (ou copiés) avec succès sur la carte mémoire SD du lecteur.
  7. Sélectionnez OK ou enfoncez la touche Entrée pour effacer ce message, puis enfoncez la touche d'échappement pour revenir à l’écran principal. 
  8. Fermez le logiciel à l’aide du raccourci clavier Alt+F4.
  9. Une fenêtre de dialogue apparaîtra pour vous informer que vous devez retirer le matériel en toute sécurité. Sélectionnez OK ou appuyez sur Entrée.
  10. Sélectionnez l’emplacement de votre carte mémoire SD et appuyez sur Stop.
  11. Vous pouvez maintenant retirer la carte mémoire SD et l’insérer dans le lecteur audio.

Foire aux questions

Quels appareils puis-je utiliser pour lire les livres et magazines du CAÉB

Réponse : Nos livres et magazines sont compatibles avec plusieurs appareils et applications de lecture accessibles. Consultez notre page Appareils et formats compatibles pour en savoir plus.

Foire aux questions

À propos

Le Centre d'accès équitable aux bibliothèques (CAÉB) offre le service de lecture accessible, mettant à la disposition des Canadiens incapables de lire les imprimés des livres et d'autres documents sur le support de leur choix.

  • En savoir plus sur le CAÉB
  • Confidentialité
  • Modalités sur l’utilisation acceptable
  • Bibliothèques membres

Suivez-nous

Tenez-vous au courant de toutes les actualités du CAEB.

  • Inscrivez-vous à nos bulletins
  • Blogue
  • Facebook
  • Bluesky
  • Twitter
  • Youtube

Boîte de suggestions

  • Suggérer un titre
  • Rapporter un livre endommagé
  • Adhésion au Groupe consultatif des utilisateurs
  • Adhésion au Groupe consultatif des enseignants

Nous joindre

Besoin d'aide? aide@bibliocaeb.ca ou 1-855-655-2273.

Visitez la pageNous joindrepour plus de détails.

Copyright 2025 CAÉB. Tous droits réservés.