Aperçu

Apprenez à configurer votre Victor Reader Stream 3 pour le service de Téléchargement direct du CAÉB et commencez à télécharger des livres. 

1. Naviguez dans les menus
2. Configurez votre Victor Stream pour le service de Téléchargement direct du CAÉB. Il existe deux méthodes; vous pouvez soit le configurer directement sur votre lecteur, soit le configurer à l’aide du logiciel Humanware Companion.
3. Téléchargez directement des livres sur votre appareil Victor Stream

Consulter les menus dans le Victor Reader Stream 3

Le Victor Stream 3 se configure à l’aide d’un système de menus. La sélection d’une option dans le menu peut ouvrir un sous-menu proposant d’autres options.

1. Pour accéder aux menus, enfoncez la touche 7.
2. Pour naviguer dans les options des menus, enfoncez les touches 4 et 6.
3. Pour sélectionner une option, enfoncez la touche Dièse.
4. Pour revenir au menu précédent, enfoncez la touche Étoile.

Méthode 1: Configurer directement sur votre lecteur

Saisir du texte comme des mots de passe sur le Victor Stream 3

Pour configurer votre appareil, vous devez savoir comment saisir du texte, notamment des mots de passe, à l’aide des touches numériques. C’est ce qu’on appelle la saisie multitouches.

Il existe deux méthodes de saisie de texte multitouches : « Annoncer le dernier caractère seulement » et « Annoncer le caractère à chaque appui de touche, et saisir le caractère après la pause ». Vous pouvez passer d’une à l’autre de ces méthodes en maintenant enfoncée la touche Signets, située en haut à droite du lecteur.

Chaque bouton est suivi des lettres et symboles qui y correspondent dans leur ordre d’apparition. Si vous maintenez enfoncée la touche 0, vous obtiendrez le mode Information clavier. Vous pouvez ensuite enfoncer les touches du pavé numérique pour entendre la fonction des lettres et des symboles correspondants. Maintenez encore enfoncée la touche 0 pour quitter le mode Information clavier et reprendre votre saisie de texte.

Lors de la saisie de votre mot de passe, vous pouvez appuyer sur la touche Signets pour basculer entre les lettres majuscules, minuscules, et les touches numériques seulement. Veuillez noter que la possibilité de basculer entre les lettres majuscules et minuscules n’est offerte que dans des champs de saisie de texte sensibles à la casse, notamment les mots de passe Wi-Fi. Utilisez la touche Avance rapide pour entendre le texte que vous avez saisi. Si vous avez fait une erreur, vous pouvez supprimer les caractères à l’aide de la touche Recul.

Vous pouvez obtenir plus d’information sur les méthodes de saisie de texte multitouches en consultant la page de formation et de dépannage Humanware Victor Stream 3.

Configurer le réseau Wi-Fi directement sur le lecteur

Si le lecteur est déjà configuré sur un réseau Wi-Fi, passez à la rubrique Ajouter votre étagère de Téléchargement direct du CAÉB à votre lecteur.

1. Allumez l’appareil. Vous devriez entendre le message d’accueil habituel.
2. Appuyez sur la touche 7 du clavier jusqu’à ce que vous entendiez le message Paramètres généraux. 
3. Rendez-vous à la rubrique Sans fil, puis Wi-Fi, puis Nouvelle connexion.
4. Si vous n’avez pas encore accédé à l’option de recherche d’identifiant SSID, enfoncez les touches 4 et 6 pour la sélectionner et confirmez votre choix à l’aide de la touche Dièse.
5. Le lecteur énumérera la liste des connexions Wi-Fi disponibles. Enfoncez les touches 4 ou 6 pour écouter la liste de chaque connexion disponible. Lorsque vous entendez le nom du réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter, appuyez sur la touche Dièse.
6. Pour saisir votre mot de passe, vous devez utiliser le pavé numérique du lecteur. Vous devez sélectionner la méthode de saisie que vous préférez sur le Stream. Information complémentaire sur la saisie de texte multitouches.
7. Après avoir saisi votre mot de passe Wi-Fi, enfoncez la touche Dièse pour confirmer. Si vous avez saisi le bon mot de passe, l’identifiant SSID et le mot de passe du routeur seront ajoutés à votre liste de connexions configurées, et la nouvelle connexion sera lancée en tant que routeur actif. L’appareil vous demandera ensuite de saisir un surnom optionnel pour la nouvelle connexion.

Ajouter votre étagère de Téléchargement direct du CAÉB à votre lecteur Victor Stream 3

1. Appuyez sur la touche 7 du clavier jusqu’à ce que vous entendiez le message Paramètres généraux.
2. Rendez-vous dans le menu Services en ligne, puis les sous-menus Bibliothèques en ligne et DAISY en ligne. Utilisez les touches 4 et 6 pour naviguer dans les menus, et la touche Dièse pour effectuer vos choix.
3. Sélectionnez l’élément Ajouter un compte à l’aide de la touche Dièse.
4. Vous obtiendrez une liste de services de bibliothèque en ligne auquel le lecteur peut être connecté, et vous aurez la possibilité de choisir l’un de ces services. Sélectionnez l’option Téléchargement direct du CAÉB. Enfoncez la touche Dièse pour confirmer votre choix.
5. Le lecteur vous invitera à saisir votre nom d’utilisateur. Saisissez les six chiffres de votre numéro de compte du CAÉB, à l’aide du pavé numérique. Enfoncez la touche Dièse une fois votre numéro saisi.
6. Vous devrez ensuite saisir votre mot de passe à l’aide du pavé numérique, à l’aide de la méthode de saisie que vous préférez sur l’appareil. Information complémentaire sur la saisie de texte multitouches.
7. Une fois saisi votre mot de passe de compte du CAÉB, enfoncez la touche Dièse. Vous entendrez un message confirmant que votre connexion a réussi.

Méthode 2: Utiliser le logiciel Humanware Companion pour configurer votre Victor Stream 3

Le logiciel Humanware Companion est un programme informatique gratuit et accessible, fonctionnant sous Windows, qui vous permet d’effectuer des tâches, comme configurer votre lecteur ou transférer des livres de votre ordinateur au lecteur.

Ce logiciel est compatible avec Windows.

Vous devez insérer une carte SD dans le lecteur Victor Stream.

Il est conçu pour être utilisé avec tous les lecteurs d’écran Windows les plus populaires, comme JAWS ou NVDA. Il convient de noter que les instructions qui suivent s’appliquent aux lecteurs d’écran JAWS et NVDA, mais pas à Narrator.

Page des produits Humanware Companion

Configurer le Wi-Fi à l’aide de Humanware Companion

1. Téléchargez et installez le logiciel, comme vous le feriez pour n’importe quel autre programme ou application.
2. Assurez-vous que le lecteur est éteint. Branchez-le ensuite sur votre ordinateur en insérant la plus petite extrémité du câble USB fourni dans le port USB situé en bas du lecteur et l’autre extrémité dans un port USB disponible de votre ordinateur.
3. Ensuite, allumez le lecteur. Vous devriez entendre la mention Le lecteur est connecté à la suite du message d’accueil habituel.
4. Lancez le programme. Sur l’écran principal, appuyez sur la touche ALT de votre clavier pour ouvrir le menu.
5. Appuyez plusieurs fois sur la flèche vers la droite jusqu’à ce que vous entendiez la mention Outils. N’enfoncez pas la touche Entrée mais plutôt la flèche vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez Configuration Wi-Fi. Appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner cette option.
6. Saisissez la lettre du nom de la connexion Wi-Fi (identifiant SSID) puis le mot de passe Wi-Fi dans les champs appropriés. Appuyez sur la touche Entrée et suivez les instructions.
7. Un écran de confirmation s’affiche, confirmant que vos identifiants Wi-Fi ont été exportés [ou copiés] avec succès sur la carte SD du lecteur.
8. Appuyez sur la touche Entrée pour activer le bouton OK et effacer ce message, puis appuyez sur la touche Échappement pour revenir à l’écran principal. Enfoncez ensuite les touches ALT+F4 pour fermer le logiciel, comme pour tout autre programme de votre ordinateur.
9. Éteignez le lecteur. Lancez ensuite l’explorateur de fichiers Windows et, selon la procédure habituelle, éjectez le lecteur en toute sécurité avant de le débrancher de l’ordinateur.
10. Rallumez le lecteur et enfoncez la touche 7 jusqu’à l’émission de la mention Wi-Fi.
11. Naviguez pour repérer l’option Importer une configuration Wi-Fi, puis enfoncez la touche Dièse pour confirmer. Suivez les instructions pour terminer l’opération.

Ajouter votre étagère de Téléchargement direct du CAÉB

Si ce n’est déjà fait, téléchargez et installez le logiciel Humanware Companion sur votre ordinateur, comme vous le feriez pour n’importe quel autre programme ou application.

1. Assurez-vous que le lecteur est éteint. Branchez-le ensuite sur votre ordinateur en insérant la plus petite extrémité du câble USB fourni dans le port USB situé en bas du lecteur et l’autre extrémité dans un port USB disponible de votre ordinateur.
2. Ensuite, allumez le lecteur. Vous devriez entendre la mention Le lecteur est connecté à la suite du message d’accueil habituel.
3. Lancez le programme. Sur l’écran principal, appuyez sur la touche ALT de votre clavier pour ouvrir le menu.
4. Appuyez plusieurs fois sur la flèche vers la droite jusqu’à ce que vous entendiez la mention Outils. N’enfoncez pas la touche Entrée mais plutôt la flèche vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez Configuration DAISY en ligne. Appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner cette option.
5. Un menu déroulant (ou une zone combinée déroulante) s’ouvrira pour vous donner la possibilité de sélectionner un service de bibliothèque. Enfoncez une fois la lettre C ou plusieurs fois la flèche vers le bas, jusqu’à l’apparition de l’option Téléchargement direct du CAÉB. N’enfoncez pas la touche Entrée, mais plutôt sur la touche de tabulation jusqu’à ce que vous entendiez Nom d’utilisateur. Saisissez alors notre numéro de compte à six chiffres du CAÉB.
6. Appuyez encore sur la touche de tabulation jusqu’à ce que vous entendiez Mot de passe. Saisissez votre mot de passe puis appuyez sur la touche de tabulation jusqu’à ce que vous entendiez Bouton exporter. Appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner cette option.
7. Un écran de confirmation s’affiche, confirmant que les identifiants de votre compte du CAÉB ont été exportés [ou copiés] avec succès sur la carte SD du lecteur.
8. Appuyez sur la touche Entrée pour activer le bouton OK et effacer ce message puis appuyez sur la touche Échappement pour revenir à l’écran principal. Enfoncez ensuite les touches ALT+F4 pour fermer le logiciel, comme pour tout autre programme de votre ordinateur.
9. Éteignez le lecteur. Lancez ensuite l’explorateur de fichiers Windows et, selon la procédure habituelle, éjectez le lecteur en toute sécurité avant de le débrancher de l’ordinateur.
10. Rallumez le lecteur et enfoncez la touche 7 jusqu’à l’émission de la mention Paramètres généraux.
11. Naviguez pour repérer l’option Paramètres en ligne, puis Bibliothèques en ligne et DAISY en ligne, puis Importer une configuration. Enfoncez la touche Dièse pour confirmer et suivez les instructions pour terminer l’opération.

Télécharger en direct des livres sur votre Victor Stream 3

Lorsque le service de Téléchargement direct configuré dans votre lecteur Victor Stream, vous disposez de deux moyens pour récupérer des livres de votre étagère de Téléchargement direct.

Tout d’abord, par téléchargement automatique, une fonction configurée par défaut lorsque votre compte est associé au lecteur. Lorsque cette méthode est activée, le lecteur télécharge automatiquement n’importe quel livre que vous avez emprunté et qui figure dans votre étagère en ligne.

L'autre moyen est le téléchargement manuel qui, lorsqu’il est activé, vous permet de sélectionner les livres à télécharger dans votre étagère en ligne, individuellement ou l’un après l’autre dans l’ordre que vous déterminez.

Activer le mode manuel

1. Enfoncez la touche 7 du pavé numérique jusqu’à ce que vous entendiez le message Paramètres généraux. Puis, à l’aide des touches 4 et 6 pour naviguer dans les menus et de la touche Dièse pour confirmer votre choix, repérez l’option Paramètres en ligne, puis Bibliothèques en ligne et DAISY en ligne, puis Téléchargement direct du CAÉB.
2. Vous devriez entendre la mention Méthode de téléchargement, qui sera suivie d’un téléchargement automatique si cette option est activée. Enfoncez la touche Dièse pour sélectionner cette option.
3. Enfoncez la touche 6 pour sélectionner une autre méthode de téléchargement. Nous avons choisi le Téléchargement manuel. Enfoncez la touche Dièse pour confirmer votre choix.
4. Télécharger du contenu du CAÉB en mode manuel
5. Appuyez sur la touche Étagère jusqu’à ce que vous entendiez Étagère en ligne.
6. Enfoncez la touche 1 jusqu’à ce que vous entendiez Téléchargement direct du CAÉB.
7. Enfoncez les touches 4 et 6 pour repérer l’option Télécharger plus de livres et confirmez votre choix à l’aide de la touche Dièse.
8. Une liste de livres disponibles au téléchargement vous sera proposée. Sélectionnez ceux de votre choix à l’aide de la touche Dièse.