Chief Inspector Gamache, on leave in Quebec City, helps investigate the murder of an archaeologist who was searching for the remains of Samuel de Champlain. Meanwhile Gamache sends his colleague Jean-Guy Beauvoir to Three Pines to revisit the case described in The Brutal Telling. Some strong language. 2010.