Quebec. Much-disliked businesswoman and writer CC de Poitiers is electrocuted in the middle of a frozen lake during a curling tournament in the village of Three Pines. Chief Inspector Armand Gamache, from Still Life, arrives from Montreal and discovers links to another unsolved crime. Some strong language. 2006.