Un vieil homme, légende vivante du Nord, s'attache à un enfant sans père. Il décide de lui apprendre la vie d'en faire un homme. Devenu adolescent, le jeune dépasse son protecteur. Ils finissent par s'affronter. Feront-ils à nouveau front commun… (Show full summary)