• Lettre de la directrice générale du CAÉB
• Partagez vos expériences dans notre sondage sur le braille! 
• Journée nationale de la vérité et de la réconciliation
• Prix du CLÉTD
• Retour du CAÉB à la radio
• Un webinaire pour vous!
• Un écrivain québécois mis en nomination au prix Goncourt
• Décès de deux auteurs québécois
• Formation pour les bibliothèques
• Auteur en vedette : Franck Thilliez
• Titre en vedette : La petite fille sous la neige par Javier Castillo
• Cinq favoris
• Titre en vedette pour enfants : 22 guimauves autour du monde par Steve Gagnon
• Les cinq favoris des enfants
• Les cinq favoris des ados
• Astuce sur les services
• Restez branchés!

Lettre de la directrice générale du CAÉB

Nous entamons une saison qui est toujours chargée au CAÉB. Nous avons le plaisir de travailler pour de nombreux prix littéraires canadiens, dont les prix du Gouverneur général, une collaboration qui nous permet de mettre à la disposition de nos abonnés les titres mis en nomination ou primés, dès qu’ils sont annoncés. Nous vous invitons à consulter notre page consacrée aux prix littéraires au cours des semaines qui viennent, pour y retrouver les derniers titres primés.

Nous sommes ravis d’entreprendre un important projet destiné à soutenir nos lecteurs de braille. Le CAÉB entreprend en effet une étude afin de mieux connaître les besoins et les préférences de ces abonnés. Nous avons consulté certains de nos partenaires de la communauté du braille et comptons interroger directement nos abonnés très prochainement. Le présent numéro propose plus d’information au sujet de notre étude sur le braille.

Je tiens également à rappeler à nos abonnés que le CAÉB propose des formations gratuites. Notre équipe chargée des formations a redoublé d’efforts pour créer de nouveaux webinaires et offrir à nos abonnés des possibilités de mieux découvrir les services et les ressources qu’offre le CAÉB. Vous pouvez consulter la liste de nos webinaires proposés cet automne sur la page Webinaires pour vous.

Avec la célébration le 30 septembre de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, la citation suivante de Richard Wagamese me revient à l’esprit : « Tout ce que nous sommes est une histoire ». Partager des histoires est un acte incroyablement fort et nous sommes honorés de jouer un rôle modeste en les rendant accessibles à nos lecteurs.

Bonne lecture,
Laurie Davidson

Partagez vos expériences dans notre sondage sur le braille! 

Cet automne, le CAÉB cherchera à connaître le point de vue de ses abonnés au sujet de ses services et de ses collections en braille. Nous ferons parvenir aux lecteurs de braille et à ceux qui s’intéressent à cette technique de lecture un sondage afin de connaître leur point de vue. 

Nous chercherons ainsi à mieux comprendre les besoins et les préférences des lecteurs de braille, actuels ou éventuels, afin d’améliorer nos services dans ce domaine.

Notre équipe de projet a déjà eu des échanges très instructifs avec des intervenants et des organisations de la communauté du braille, et nous avons utilisé leurs données pour créer le sondage destiné à nos abonnés. Ce sondage sera mis en ligne en octobre. Nous téléphonerons aux lecteurs de braille n’ayant pas accès à un ordinateur pour nous assurer de recueillir les commentaires de tout un chacun.

Les réponses au sondage seront compilées et utilisées pour déterminer les tendances, les besoins et les éventuelles lacunes dans l’accès dont dispose la communauté du braille. Ce sondage ne devrait prendre que quelques minutes à remplir. Si vos abonnés ont de la difficulté à y répondre en ligne, notre équipe est là pour les aider. Nous vous fournirons plus d’information à ce sujet une fois le sondage lancé. 

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Nous célébrons le 30 septembre la Journée du chandail orange et la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Nous avons rassemblé quelques livres recommandés, qui vous aideront à mieux comprendre l’importance de cette journée et à découvrir ce que nous pouvons faire pour favoriser la réconciliation.

Livres pour la journée de la vérité et de la réconciliation

Prix du CLÉTD

La date limite approche à grands pas pour soumettre votre candidature au Prix pour l’accessibilité du CLÉTD. Ce prix récompense l’excellence, la créativité et l’engagement dans l’organisation d’un Club de lecture d’été TD accessible.

Cette année, le prix remis à la bibliothèque gagnante s’élève à 2 000 $, une somme qui peut être investie dans des programmes, des services ou des ressources d’accessibilité. Nous serions ravis que davantage de bibliothèques soient candidates! Retrouvez plus d’information sur le processus de candidature sur notre site Web.

Nous vous présentons toutes nos excuses et souhaitons apporter une correction au sujet de notre article du mois dernier consacré au lauréat du Prix pour l’accessibilité du CLÉTD. Le lauréat de 2022 est Bibliothèques de Laval (Québec). Bibliothèque publique de Centre Hastings (Madoc, Ontario) était notre gagnant de 2021. Nous félicitons chaleureusement Bibliothèques de Laval et les remercions de leur excellente candidature et de leur engagement à offrir une programmation accessible.

Retour du CAÉB à la radio

Après la trêve estivale, Faline Bobier reprend ses échanges avec Clotilde Seille autour des livres en français. Réécoutez les séquences de l’émission Des livres plein les oreilles sur le site Web du Canal M et retrouvez les livres en vedette sur notre page de recommandations. La plus récente entrevue de Faline a été publiée le 29 septembre.

Un webinaire pour vous!

Cette saison, le CAÉB propose à ses abonnés une nouvelle sélection de webinaires. Ces événements couvriront de nouveaux sujets qui aideront les abonnés à mieux utiliser les services et le site Web du CAÉB. Vous trouverez la liste des nouveaux webinaires, dont les descriptions figurent plus bas, sur notre page consacrée à ces événements.

Un écrivain québécois mis en nomination au prix Goncourt

Toutes nos félicitations à Kevin Lambert, qui a été mis en nomination au prix Goncourt. Ce prix français récompense l’auteur du « meilleur ouvrage d’imagination en prose, paru dans l’année ».

Kevin Lambert a été mis en nomination pour Que notre joie demeure, ouvrage qui a donné lieu à un échange houleux entre l’auteur et le premier ministre Legault.

Le prix Goncourt sera décerné le 7 novembre 2023.

Décès de deux auteurs québécois

Nous avons appris avec tristesse le décès de Denis Monette, journaliste et auteur québécois. Ayant entrepris sa carrière comme journaliste, il a écrit plus d’une trentaine de romans qui lui ont valu de nombreuses distinctions, dont le Prix du public du Salon du livre de Montréal. Voici ce qu’a déclaré son éditeur : « Avec ses romans, récits et recueils de billets, il a su tracer un portrait de la société québécoise et de sa culture populaire et toucher, grâce à sa plume perspicace et empreinte d’humanité, le cœur de milliers de lecteurs et de lectrices ».

Le Québec a également perdu David Fennario, emblématique dramaturge montréalais, décédé plus tôt au cours du mois. Il est peut-être plus connu pour être l’auteur de Balconville, qui fut la première pièce de théâtre bilingue jouée au pays. Il manquera énormément à la communauté théâtrale québécoise de tout le pays. Nous offrons toutes nos condoléances aux familles, aux amis et aux lecteurs de ces deux auteurs.

Formation pour les bibliothèques

Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

Demandez-nous! Clavardage avec le CAÉB

Soyez des nôtres pour ce clavardage informel au cours duquel vous pourrez poser vos questions aux intervenants du CAÉB. Cette séance vous permettra en outre d’apprendre auprès d’autres bibliothèques publiques, qui partageront leurs expériences de réussite et leurs défis face aux besoins de lecture de leurs abonnés.

Venez poser vos questions et soumettre vos nouvelles idées pour aider vos abonnés incapables de lire les imprimés.

Mardi 24 octobre 14h00 à 15h00 HAE

Le CAÉB et les technologies, les appareils et les applications de lecture accessible

Les personnes incapables de lire les imprimés font appel à diverses technologies conventionnelles et spécialisées pour lire. Il est important de comprendre ces options, car aucune solution n’est universelle et le choix de la technologie peut contribuer à renforcer l’autonomie des lecteurs. Ce webinaire de 90 minutes initiera les participants aux principales technologies de lecture accessible utilisées par les abonnés de bibliothèque incapables de lire les imprimés, comme les logiciels de conversion de texte en parole, les applis qui contribuent à l’alphabétisation, les technologies rendant la lecture accessible aux personnes ayant des difficultés motrices ou physiques, ou encore les applis de lecture accessible destinées aux appareils mobiles.

Les participants pourront découvrir :

• les trois types de déficience de lecture des imprimés et les technologies de lecture utilisées par les personnes concernées;
• l’importance de mettre à disposition des technologies qui favorisent le plaisir de lire et la réussite;
• le fonctionnement des technologies de lecture accessible par la démonstration d’applis et d’appareils divers;
• les tutoriels, les vidéos et les guides disponibles sur le site Web du CAÉB.

Mardi 21 novembre 12h00 à 13h30 HNE

Atelier pour les bibliothèques: Comment inscrire vos abonnés au CAÉB

Cet atelier initiera les employés de bibliothèque publique au processus d'inscription au CAÉB de leurs abonnés incapables de lire les imprimés. L’intervenant du CAÉB expliquera aux participants comment remplir le formulaire et leur décrira les étapes qui suivent l’inscription de l’abonné. La démonstration de l’inscription sera faite en groupe et à l’écran, en compagnie de l’animateur.

Pourquoi participer à cet atelier? Quelle que soit votre expérience dans l’inscription de vos abonnés aux services du CAÉB, vous découvrirez :

• les formats de lecture proposés au CAÉB (livres audio, textes électroniques et braille) ainsi que les options de livraison de livres et de magazines pouvant correspondre aux besoins des abonnés;
• les critères d’admissibilité, la manière de téléverser le formulaire de preuve d’invalidité d’un abonné pour lui permettre d’accéder à Bookshare ou encore les modalités d’utilisation des services du CAÉB;
• les étapes qui suivent l’inscription de l’abonné;
• les guides d’inscription pratiques et les transcriptions disponibles sur le site Web du CAÉB.

Jeudi 30 novembre 13h00 à 14h00 HNE

Auteur en vedette : Franck Thilliez

Franck Thilliez compte parmi les auteurs français les plus populaires, avec plus d’une vingtaine de romans et tout autant de nouvelles à son actif. Il a commencé l’écriture alors qu’il était ingénieur, avant de pouvoir y consacrer tout son temps en 2005.

Outre son œuvre de romancier, il a participé à six projets en tant que scénariste. 

L’un de ses romans, Le Syndrome E, vient d’être adapté pour la télévision.

Privilégiant le roman à mystères, il puise son inspiration dans l’œuvre d’autres écrivains comme Jean-Christophe Grangé, Stephen King, Joel Schumacher ou encore Maurice Leblanc, pour n’en citer que quelques-uns.

Retrouvez les ouvrages de Franck Thilliez dans notre collection.

Titre en vedette : La petite fille sous la neige par Javier Castillo

Ne cesse jamais de chercher ... New York, 1998. Pendant la parade de Thanksgiving, Kiera Templeton, trois ans, disparaît. Après avoir fouillé toute la ville, on ne retrouve que quelques mèches de cheveux à côté des vêtements que portait la petite fille. En 2003, le jour où Kiera aurait fêté ses huit ans, ses parents reçoivent un colis inattendu : une cassette VHS avec un enregistrement d'une minute où l'on voit leur fille jouer dans une pièce inconnue.

Attirée par l'affaire, Miren, une jeune étudiante en journalisme à l'université de Columbia, entreprend des recherches et trouve bientôt de nouveaux indices. Sa détermination à retrouver coûte que coûte l'enfant n'est pas un hasard car Miren porte aussi de lourds secrets... Auteur au succès mondial, Javier Castillo nous embarque dans une enquête hypnotique. La Petite Fille sous la neige est une bouleversante descente vers les profondeurs, dans les replis les plus obscurs de la nature humaine. Et la nouvelle série événement sur Netflix.

Lire La petite fille sous la neige par Javier Castillo

Cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. L'incendiaire de Sudbury (Noir) par Chloé LaDuchesse, Sensations (romans à)
2. Place des érables--tome 5: Variétés e. méthot & fils par Louise Tremblay D'Essiamb, Histoire (romans)
3. Place des érables--tome 6: Le nouveau rendez-vous du quartier par Louise Tremblay D'Essiamb, Histoire (romans)
4. Place des érables--tome 1: Quincaillerie J.A. Picard & Fils par Louise Tremblay D'Essiamb, Histoire (romans)
5. Neige des lunes brisées (Roman) par Waubgeshig Rice, Canada (romans)

Titre en vedette pour enfants : 22 guimauves autour du monde par Steve Gagnon

Les plus grandes merveilles du monde sont faites... de guimauve. C'est un secret bien gardé. Et quand elles sont abimées, c'est Mado qui doit aller les réparer. Mais faire le tour du monde est bien loooooooong pour une petite fille qui rêve d'aller camper avec sa famille.

Lire 22 guimauves autour du monde par Steve Gagnon

Les cinq favoris des enfants

Les cinq livres les plus populaires auprès des enfants au cours du dernier mois :

1. Qu'est-ce qui fait courir Mamadi? (Roman jeunesse) par Étienne Poirier, Canada (romans)
2. La valise d'Hana par Karen Levine, Biographies
3. Orbie, dessine-moi un billibouton (Histoires de rire) par Frédérick Wolfe, Ouvrages documentaires Canadiens
4. Terminus cauchemar (Roman #14) par Denis Côté, Science-fiction
5. Frère André, le saint de l'Oratoire par Françoise Deroy-Pineau, Biographies

Les cinq favoris des ados

Les cinq livres les plus populaires auprès des adolescents au cours du dernier mois :

1. Anna Caritas: 2, Les damnés par Patrick Isabelle, Canada français (romans)
2. Otages de la nature (14/18) par Daniel Marchildon, Peuples autochtones au Canada (romans)
3. Rap pour violoncelle seul: roman par Maryse Pagé, Canada français (romans)
4. Rebelle du désert 01 par Alwyn Hamilton, Fantastique (récits)
5. Jusqu'à perdre pied par Fernande D Lamy, Canada français (romans)

Astuce sur les services

Vous voulez connaître tous les détails sur nos livres? Dans votre liste de résultats de recherche, vous pouvez cliquer sur le titre de chaque livre pour obtenir beaucoup plus d’information, notamment sur le narrateur et la durée des livres audio, ou sur le nombre de volumes et le type de braille le cas échéant. Vous y retrouverez également la description complète du livre ainsi que l’identité de l’éditeur ou du producteur de l’ouvrage.

Restez branchés!

Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme Twitter, Facebook et notre blog, pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.