• Redécouverte des listes de lecture d’école
• Le CAÉB accueille une nouvelle directrice générale
• Enfants et ados
• Animation des clubs de lecture accessibles
• Découvrez encore mieux le CAÉB
• Astuce sur les services
• Restez branchés!

Redécouverte des listes de lecture d’école

Que vous ayez été un lecteur passionné à l’école ou que vous vous soyez contenté du strict minimum, vos professeurs vous ont probablement fait connaître des auteurs ou des livres qui ont élargi vos horizons. Alors pourquoi ne pas relire quelques classiques que vous avez lus – ou auriez dû lire – ou découvrir certains ouvrages figurant aujourd’hui sur les listes de lecture d’école. 

Notre-Dame de Paris, de Victor Hugo  
L’une des histoires les plus romantiques et palpitantes jamais racontées, Notre-Dame de Paris regorge de personnages intéressants et complexes. Son intrigue, relatée avec un humour sarcastique, est tissée de meurtres, de chaos entremêlé d’amour et de passion.  
 
Zone, de l’auteur canadien-français Marcel Dubé, nous parle d’une bande d’adolescents québécois rebelles et criminels, et des conflits qui finissent par détruire leur amitié.
 
Bonheur d’occasion, de Gabrielle Roy, décrit l’histoire d’une famille de Saint-Henri, un quartier défavorisé de Montréal, de sa lutte contre la pauvreté et l’ignorance, et de sa quête d’amour.
 
Germinal, d’Émile Zola 
Considéré comme le chef-d’œuvre de Zola, Germinal est le récit résolument dur et réaliste d’une grève de mineurs dans le nord de la France dans les années 1860.

Le CAÉB accueille une nouvelle directrice générale

Le Centre d’accès équitable aux bibliothèques est heureux d’annoncer que Rina Hadziev sera sa nouvelle directrice générale à compter du 7 octobre 2019. 

Précédemment à la Bibliothèque publique du Grand Victoria (GVPL) en Colombie-Britannique, Rina nous fera profiter de plus d’une quinzaine d’années de leadership au sein de bibliothèques publiques, notamment dans la coordination des collections et des services techniques. Membre du conseil d’administration du CAÉB de 2016 à 2019, Rina a joué un rôle essentiel dans la promotion d’un meilleur accès des bibliothèques et de leurs clients aux livres électroniques et aux livres audio numériques en participant au groupe de travail sur les contenus numériques du Conseil des bibliothèques urbaines du Canada.

« Rina est passionnée par l’accessibilité et l’accès équitable, et son approche collaborative nous aidera à renforcer nos partenariats actuels et à créer de nouvelles relations, essentielles à l’amélioration constante des services de bibliothèque accessibles », a affirmé Catherine Biss, présidente du conseil d’administration du CAÉB. 
Rina succède à Michael Ciccone, qui a quitté le CAÉB en août dernier pour accepter le poste de directeur général de la Bibliothèque publique de London. « Je me réjouis de m’appuyer sur les progrès réalisés par le CAÉB depuis sa création il y a cinq ans, et de pouvoir collaborer avec le personnel et les partenaires du CAÉB pour répondre aux nouveaux besoins des bibliothèques et de leurs clients en matière d’accessibilité », a déclaré Rina Hadziev. 

Enfants et ados : la rentrée scolaire

Animation des clubs de lecture accessibles

À intervalles réguliers de quelques semaines, le bibliothécaire bénévole Seamus Mackrell empile sur son déambulateur des boîtes de livres et les distribue aux membres du club de lecture du Centre Haro Park. Le révérend Mackrell anime le club de lecture avec le soutien de l’unité des Services accessibles de la Bibliothèque publique de Vancouver, qui fournit des livres en braille, en gros caractères, en format audio et en caractères traditionnels afin de répondre aux besoins divers des membres du club de lecture. Les employés de la bibliothèque collaborent avec les résidents pour sélectionner des titres en nombreux formats, afin que tous aient la possibilité de prendre part au club de lecture.

Karen Liebel, coordinatrice des Services accessibles, déclare que l’un des défis consiste à trouver assez d’exemplaires de tous les formats demandés dans les collections du CAÉB et de la bibliothèque. Ses collègues relèvent ce défi en sélectionnant les titres disponibles en plusieurs exemplaires, en empruntant auprès d’autres bibliothèques et en faisant preuve de créativité dans le genre de livres susceptibles d’inciter les résidents à essayer des titres dont ils auraient peut-être ignoré l’existence. 

Karen a un conseil à donner aux autres bibliothèques qui souhaitent soutenir des clubs de lecture accessibles : « Sortez des sentiers battus lorsque vous réfléchissez à des titres. Recherchez de bons livres plutôt que des titres qui attireront les aînés; ce sont des lecteurs à l’esprit alerte et aux horizons variés, qui veulent pouvoir discuter de ce qui leur plaît dans les livres, même s’il s’agit d’ouvrages non traditionnels. »

Du point de vue logistique, Karen précise son approche : « Il faut parfois demander des exemplaires dans l’ensemble de votre réseau de bibliothèques, longtemps à l’avance, pour disposer du nombre nécessaire pour le club de lecture. Vous devez toujours avoir d’autres titres en tête, pour le cas où les livres de la collection seraient perdus ou ne seraient pas rendus à temps. Vérifiez d’abord auprès du CAÉB si les formats souhaités sont disponibles, avant de consulter la collection de votre bibliothèque. Si possible, collaborez avec vos collègues des Acquisitions pour constituer des séries en format accessible et ainsi disposer d’assez d’exemplaires dans divers formats, par exemple une petite série de livres en gros caractères et de livres audio. »

La période de prêt est également allongée à six semaines pour ce club de lecture, même pour les titres de la collection traditionnelle, ce qui donne aux membres du club de lecture amplement de temps pour lire leurs livres, même en tenant compte du délai supplémentaire requis pour la livraison. 

Le club de lecture accessible profite à tous. Les résidents de Haro Park qui autrement n’auraient pas pu participer discutent avec leurs amis des livres qu’ils apprécient. Ceux qui n’ont pas encore besoin de services accessibles peuvent quant à eux se familiariser avec cette option pour le cas où ils y viendraient un jour. Le révérend Mackrell peut animer le club de lecture en y intégrant tous les résidents, quelles que soient leurs habitudes de lecture. 

« En tant qu’animateur du club de lecture du Centre Haro Park, mon travail est grandement facilité grâce au soutien infaillible, à la gentillesse, au professionnalisme et à la bienveillance des membres des Services accessibles du Centre Haro Park », a déclaré le révérend Mackrell.

Nous tenons à remercier la Bibliothèque publique de Vancouver et le Centre Haro Park de nous avoir permis de partager leur expérience. Si votre bibliothèque offre un service ou un programme accessible, nous serions ravis d’en entendre parler. Transmettez-nous un courriel à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

Découvrez encore mieux le CAÉB

Nous offrons gratuitement toute une variété de webinaires en direct et enregistrés, personnalisés en fonction des besoins de vos employés. 

Introduction au site Web du CAÉB
Introduction détaillée aux services que le CAÉB offre à votre bibliothèque et à vos abonnés incapables de lire les imprimés.

Mardi, 29 octobre 13h00-13h30 HAE

Jeudi, 12 décembre 11h00-11h30 HNE

Webinaire sur les collections du CAÉB
Par le biais du CAÉB, votre bibliothèque peut offrir à ses clients incapables de lire les imprimés un accès à plus de 700 000 titres en formats accessibles, depuis les livres d’images avec braille pour les enfants d’âge préscolaire aux succès de librairie pour adultes en version audio. Au cours de ce webinaire, vous découvrirez le contenu de la collection et apprendrez comment le matériel est choisi et de quelle manière vos clients peuvent suggérer des titres.

Mardi, 26 novembre 12h00-13h00 HNE

Webinaire d'initiation au CAÉB

Introduction détaillée aux services que le CAÉB offre à votre bibliothèque et à vos abonnés incapables de lire les imprimés.

Mardi 15 octobre 11h00 à 12h00 HAE

Mardi, 17 décembre  12h00 à 13h00 HNE

Formation sur le CAÉB pour le personnel de première ligne
Donne une vue d’ensemble du service du CAÉB à l’intention de vos employés qui ont besoin de connaître les points essentiels du service.

Mardi, 19 novembre 15h00 à 15h45 HNE

Inscrivez-vous à ces formations sur notre page consacrée aux webinaires.

Astuce sur les services: On peut obtenir beaucoup d’information sur les livres de notre collection. 

Si vous recherchez des titres et ne souhaitez qu’un aperçu de leur contenu, vous pouvez cliquer sur le lien Afficher le résumé pour lire le résumé sans quitter la page de vos résultats de recherche. 

Pour obtenir plus d’information, cliquez sur le titre du livre dans la page de vos résultats de recherche. Vous obtiendrez la fiche complète du livre, notamment le résumé, les détails entourant l’éditeur, le narrateur et le producteur ainsi que le nombre de volumes s’il s’agit d’une version en braille. Si aucun narrateur n’est indiqué, cela signifie que le livre est produit à l’aide d’une voix de synthèse. 

Restez branchés!

Pour des nouvelles sur la lecture accessible, suivez le CAÉB sur Twitter, Facebook et Pinterest