• Lettre de la directrice générale du CAÉB
• Planifiez votre club de lecture d’été accessible!
• Le point sur les récompenses
• Le rapport sur le projet de livres audio accessibles est maintenant disponible
• Soutien aux utilisateurs de CD
• Interruption possible du service de Postes Canada
• Décès de Mario Vargas Llosa
• Auteur en vedette : Roch Carrier
• Nouveaux livres à promouvoir
• Formation pour les bibliothèques
• Titre en vedette : Petite-Ville
• Cinq favoris
• Titre en vedette pour enfants : La langue au chat (Les enquêtes de Jimmy Smiss)
• Les cinq favoris des enfants
• Les cinq favoris des ados
• Astuce sur les services : Lecteurs DAISY et Wi-Fi
• Restez branchés!

Lettre de la directrice générale du CAÉB

Dans les bibliothèques, le printemps est la période où l’on prépare les programmes de lecture estivaux, où l’on rencontre des collègues à des conférences et où l’on ajoute à sa collection des ouvrages parfaits pour lire en été.

Le CAÉB fait de même et bien plus encore. Nous participons à des conférences partout au pays et y faisons des présentations, notamment à celles de la BCLA, du Manitoba, de l’APLA, sans oublier la Conférence de l’Association des bibliotechniciens de l’Ontario. Si vous participez à l’un de ces événements, passez nous dire bonjour. Nous avons été ravis de rencontrer les participants à la conférence de l’Association internationale de la dyslexie, qui s’est tenue à Toronto à la fin d’avril. 

Plus tard au printemps, Lindsay Tyler se rendra à Dublin pour présenter les conclusions du Projet de livres audio commerciaux accessibles lors du Digital Publishing Summit 2025, organisé par EDRLab Digital Publishing. Ce projet s’est achevé fin mars, et notre dernier blogue en décrit les grandes lignes et propose un lien vers le résumé. Nous espérons que les recommandations faites aideront les éditeurs à créer des livres accessibles.

Nous avons créé quelques ressources pour les clubs de lecture d’été destinés aux enfants. Découvrez-les ci-dessous et restez à l’affût des annonces faites au sujet des livres accessibles proposés par le CAÉB pour les clubs de lecture d’été de partout au pays.

Pour terminer, j’aimerais faire le point avec vous au sujet des communications transmises aux utilisateurs de CD. Un CD a été posté à tous les utilisateurs qui ne reçoivent pas nos communications par d’autres moyens. Il contient des explications sur les changements apportés au service et répond aux questions les plus pertinentes. Vous pouvez lire le message dans son intégralité sur notre page de ressources pour la transition du service de CD. Les abonnés qui recevront ce message seront les plus touchés par ce changement de service et nous prévoyons que vous serez appelés à répondre à davantage de questions. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d’information ou d’aide que vous ne trouvez pas sur notre page de ressources pour la transition du service de CD. Nous sommes là pour vous aider.

Bonne lecture!
Laurie Davidson

Planifiez votre club de lecture d’été accessible!

Les clubs de lecture d’été sont autant de parfaites occasions d’aider les enfants à aimer leur bibliothèque. Assurez-vous que votre club est accueillant et accessible à toutes et à tous, en tenant compte de l’accessibilité dès le début de votre planification.

Les enfants en situation de handicap et leurs familles apprécieront les programmes conçus dans un souci d’inclusion. Nous pouvons vous aider!

Invitez tout le personnel et les bénévoles du club à planifier l’accessibilité et aidez-les en leur proposant des formations adaptées. La création d’un environnement inclusif est une responsabilité commune importante, alors pensez à mettre à profit, dès le départ, les idées et l’engagement de chacune et chacun.

Le CAÉB offre de nombreuses ressources pour aider le personnel et les bénévoles à préparer des clubs de lecture d’été amusants et accessibles. Notre guide Parlons de littératie accessible peut servir d’initiation aux divers formats de lecture et propose des astuces sur les types de besoins que chaque format peut satisfaire en matière de lecture. Le guide de bricolage et d’activités accessibles regorge de suggestions et d’idées d’adaptation pour vos programmes.

La page Pensez accessibilité du CLÉTD a été actualisée cette année. Vous y trouverez une foule de conseils pratiques sur tous les sujets, de la programmation et la promotion aux formats de lecture accessibles, en passant par les pratiques à adopter pour accueillir et aider les personnes en situation de handicap. Elle contient également de l’information détaillée sur toutes les facettes de l’accessibilité du CLÉTD.

Vous voulez encore plus d'idées? Joignez-vous au Groupe d’intérêt sur l’accès des enfants et des adolescents aux bibliothèques pour obtenir tout au long de l’été des conseils en matière d’accessibilité.

Le point sur les récompenses

Félicitations à l’auteur Jean-Baptiste Andrea, dont le livre Veiller sur elle a remporté cette année le prix Le Club des Irrésistibles des bibliothèques de la Ville de Montréal. Le roman a également obtenu le prestigieux prix Goncourt en 2023.

L’an dernier, ce prix a été remis à Éric Chacour pour son roman Ce que je sais de toi.

Obtenez plus d’information sur Jean-Baptiste Andrea et Le Club des Irrésistibles dans La Presse.

Le rapport sur le projet de livres audio accessibles est maintenant disponible

Le CAÉB a récemment mis un terme à son projet de recherche sur les livres audio accessibles, qui était financé par Normes d’accessibilité Canada.

Lancé en avril 2024, ce projet avait pour objectif d’aider l’industrie à comprendre les besoins en matière de lecture des personnes incapables de lire les imprimés et à mettre en place des pratiques exemplaires permettant d’atteindre leurs objectifs commerciaux et d’accessibilité. 

Vous pouvez en savoir plus sur ce projet en lisant notre blogue consacré à ce sujet. Vous y trouverez des liens vers nos conclusions et recommandations ainsi que le résumé.

Soutien aux utilisateurs de CD

Nous nous engageons à soutenir nos utilisateurs lors de la transition des CD vers d'autres options de lecture.

Nous invitons les bibliothèques, les usagers et ceux qui les soutiennent à notre prochaine séance d'information le 6 mai à 13h00 pour en savoir plus sur ces changements et sur les moyens que nous allons mettre en place pour vous accompagner. Consultez notre page Ressources pour la transition des CD. Vous y trouverez des informations sur les prochaines formations, notamment nos séances hebdomadaires de questions-réponses, ainsi que des guides d'information et d'autres ressources.

Toutes nos formations sont accessibles par téléphone ou en ligne. Contactez notre Centre de contact pour vous inscrire à un accès téléphonique.

Au fur et à mesure que vous découvrirez la nature des changements apportés à nos services, nous tenons à vous rassurer sur certains points importants :

1. Aucun changement n’est apporté aux autres services du CAÉB.
2. Nous continuerons d’ajouter des livres et des magazines audio à notre collection, articles qui peuvent être lus sur divers appareils et outils technologiques.
3. Notre service de Téléchargement direct est maintenu sans aucun changement.
4. Les personnes utilisant des CD ont suffisamment de temps pour évaluer les solutions de remplacement qui conviendront à leurs besoins, et nous mettons à leur disposition de nombreux moyens de leur venir en aide, notamment des formations, des séances de questions-réponses, des tutoriels, etc.

Interruption possible du service de Postes Canada

Le 3 avril 2025, Postes Canada a publié une mise à jour sur les négociations avec le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP). L'entente actuelle entre les deux parties prend fin le 22 mai. Pour le moment, nous ne disposons d'aucune information supplémentaire concernant une éventuelle interruption de service.

Si une interruption de service imminente survient suite à la décision de Postes Canada ou du STTP, le CAÉB en informera ses utilisateurs par courriel, sur son site web et sur les médias sociaux.

Pour obtenir des renseignements sur la situation, veuillez consulter le site web de Postes Canada.

Décès de Mario Vargas Llosa

Nous avons eu la tristesse d’apprendre le décès de Mario Vargas Llosa, l’un des écrivains les plus importants d’Amérique latine. Romancier, journaliste, essayiste et homme politique latino-américain, Vargas Llosa est né au Pérou en 1936.

Ses romans, qui couvrent de nombreux genres, notamment la comédie, le roman policier, le roman historique et le thriller politique, ont été traduits dans de nombreuses langues. Ses ouvrages étaient très appréciés et lui ont valu, entre autres distinctions, le prix Nobel de littérature en 2010 ainsi que le prix Carlos-Fuentes en 2012. Nous adressons nos condoléances à sa famille, à ses amis et à ses nombreux admirateurs.

Consultez l’article que Radio-Canada consacré à Mario Vargas Llosa.

Retrouvez ses livres dans notre collection.

Auteur en vedette : Roch Carrier

Avec cinq équipes canadiennes qui se battent pour le prochain tour des séries éliminatoires de la LNH, le moment semble bien choisi pour mettre à l’honneur l’auteur de l’une des histoires de hockey les plus connues au Canada. Roch Carrier a écrit Le Chandail de Hockey en 1979, sans doute son œuvre la plus connue. Il a grandement contribué à la communauté littéraire canadienne.

Né à Sainte-Justine au Québec, Roch Carrier a étudié à l’Université de Montréal et à la Sorbonne à Paris, où il a obtenu un doctorat en littérature. Outre son activité littéraire, il a été directeur du Conseil des Arts du Canada, administrateur général de la Bibliothèque nationale du Canada et engagé activement en politique.

Ses écrits lui ont valu le Stephen Leacock Memorial Medal for Humour pour son ouvrage Prières d'un enfant très très sage. Il est par ailleurs Officier de l’Ordre du Canada.

Retrouvez ses livres dans notre collection.

Nouveaux livres à promouvoir

N’oubliez pas de consulter notre liste imprimable de nouveaux livres à promouvoir, qui se trouve sur notre page Pour bibliothèques, à la rubrique Livres accessibles pour votre bibliothèque. Ces titres conviendront parfaitement dans vos bulletins d’information et vos comptes de réseaux sociaux. Ils peuvent être proposés à des clubs de lecture ou associés à des versions imprimées de vos titres en vedettes ou de vos recommandations de lecture.

Formation pour les bibliothèques

Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

Session d'information : Transition des CD vers d'autres options pour écouter les livres audio

Rejoignez l'équipe du CAÉB pour en savoir plus sur la transition des CD vers d'autres options pour les utilisateurs de CD et le plan du CAÉB pour soutenir les utilisateurs et les bibliothèques.

Pour vous inscrire à la séance Zoom en ligne, veuillez sélectionner la date ci-dessous et remplir le formulaire d'inscription. Pour y assister par téléphone, veuillez appeler le Centre de contact au 1-855-655-2273.

6 mai 13h00 HAE

Comment aider les abonnés à écouter les livres audio et les magazines du CAÉB : passer de la lecture sur CD à d’autres appareils

Au cours de ce webinaire, les membres du personnel des bibliothèques découvriront comment aider leurs abonnés incapables de lire les imprimés à passer des CD à divers appareils et applications pour écouter les livres audio et les magazines du CAÉB. Nous vous guiderons tout au cours de ce changement pour vous permettre de continuer à offrir des documents à lire accessibles par le biais de votre compte de bibliothèque du CAÉB. Vous apprendrez :

• Quels sont les lecteurs de livres audio et les applis qui fonctionnent avec les livres audio et les magazines du CAÉB
• Comment accéder aux livres et aux magazines du CAÉB sur les appareils de la bibliothèque
• Comment le CAÉB peut soutenir les clubs et les programmes de lecture
• Où trouver de l’aide, des formations et des tutoriels

Sélectionnez la date du webinaire qui vous convient de la liste suivante:

Mercredi 14 mai:  14h00-15h00 HAE

Lundi 16 juin: 15h00-16h00 HAE

Mardi 22 juillet: 15h00-16h00 HAE

Vendredi 15 août: 12h00-13h00 HAE

Mardi 23 septembre: 14h30-15h30 HAE

Titre en vedette : Petite-Ville

Simon, célèbre journaliste et écrivain engagé est retrouvé mort à 40 ans dans le parc aménagé sur les ruines de la Zone. C'est dans cette banlieue pauvre de Petite-Ville qu'il a grandi avec Mia, tous deux adoptés par Annick Mesplède, travailleuse sociale. Qui a tué Simon ? Petite-Ville dresse le portrait de nos villes minées par l'exclusion, l'injustice et les inégalités.

Lire Petite-Ville par Mélikah Abdelmoumen.

Cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. Maudit karma : roman par David Safier, Littérature générale (romans)
2. Rien n'est vrai par Lisa Jewell, Sensations (romans à)
3. Le rêve de Marguerite (Comme une fleur solitiare #1) par Claude Coulombe, Canada français (romans)
4. Au nord de la frontière par R. J Ellory, Policiers (romans)
5. Fayne, l'histoire fantastique de C. Bell : roman par Ann-Marie MacDonald, Canada (romans)

Titre en vedette pour enfants : La langue au chat (Les enquêtes de Jimmy Smiss)

L'enquêteur privé Jimmy Smiss (le 32e meilleur de sa ville!) a enfin l'occasion de démontrer son efficacité quand un vol prive Julia Louette de sa langue! Il n'en tient qu'à lui de prouver l'innocence de son ami Goran, faussement accusé.

Lire La langue au chat par Émilie Rivard.

Les cinq favoris des enfants

Les cinq livres les plus populaires auprès des enfants au cours du dernier mois :

1. La disparition (Léo P. détective privé. #1.) par Carine Paquin, Canada (romans)
2. Une fin de semaine mouvementée (La récré) par France Lorrain, Canada (romans)
3. Dominique Demers par Christine Ouin, Biographies
4. Même pas vrai par Larry Tremblay, Canada (romans)
5. Sophie lance et compte par Louise Leblanc, Canada (romans)

Les cinq favoris des ados

Les cinq livres les plus populaires auprès des adolescents au cours du dernier mois :

1. À fleur de peau : 1 par Martine Latulippe, Canada français (romans)
2. Le tirage royal par Daphné Bédard, Science-fiction
3. Le programme par Sandra Dussault, Canada fraçais (romans)
4. Sans domicile fixe par Susin Nielsen-Fernlund, Canada (romans)
5. Le pouvoir des ombres : 1, Au-delà de la porte par Magali Laurent, Fantômes et horreur (récits)

Astuce sur les services : Lecteurs DAISY et Wi-Fi

Saviez-vous que vos utilisateurs n'ont pas besoin d’un ordinateur pour utiliser le service de Téléchargement direct du CAÉB? Tout ce dont ils ont besoin, c'est une connexion Wi-Fi et un lecteur DAISY disposant d’une fonction Internet. 

Si ils ont une connexion Wi-Fi à la maison, ils peuvent configurer le service de Téléchargement direct en écrivant simplement à l’adresse Soutientechnique@bibliocaeb.ca. En allumant leur appareil DAISY, il se connecte automatiquement à leur réseau Wi-Fi et charge sur leur lecteur tous les nouveaux livres disponibles que contient leur étagère du CAÉB. 

Le service de Téléchargement direct est un moyen simple d’obtenir plus de livres plus rapidement. Les utilisateurs peuvent nous contacter pour en savoir plus.

Restez branchés!

Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme X (anciennement connu sous le nom de Twitter), Facebook, YouTube et notre blog pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.