Public library services for Canadians with print disabilities
  • Mobile accessibility tips
    • Change contrast
      • AYellow on black selected
      • ABlack on yellow selected
      • AWhite on black selected
      • ABlack on white selected
      • ADefault colours selected
    • Change text size
      • Text size Small selected
      • Text size Medium selected
      • Text size Large selected
      • Text size Maximum selected
    • Change font
      • Arial selected
      • Verdana selected
      • Comic Sans MS selected
    • Change text spacing
      • Narrow selected
      • Medium selected
      • Wide selected
  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Skip to content
      • Change contrast
        • AYellow on black selected
        • ABlack on yellow selected
        • AWhite on black selected
        • ABlack on white selected
        • ADefault colours selected
      • Change text size
        • Text size Small selected
        • Text size Medium selected
        • Text size Large selected
        • Text size Maximum selected
      • Change font
        • Arial selected
        • Verdana selected
        • Comic Sans MS selected
      • Change text spacing
        • Narrow selected
        • Medium selected
        • Wide selected
  • Accessibility tips
CELAPublic library services for Canadians with print disabilities

Centre for Equitable Library Access
Public library service for Canadians with print disabilities

  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Advanced search
  • Browse by category
  • Search tips
Breadcrumb
  1. Home

L'énigme du retour: roman

By Dany Laferrière

Canadian fiction, Canadian authors (Fiction), Multi-cultural fiction

Human-transcribed braille

Summary

Un jeune homme de vingt-trois ans a quitté son pays de façon précipitée. Un homme épuisé y retourne, trente-trois ans plus tard. Le jeune homme est passé de létouffante chaleur de Port-au-Prince à linterminable hiver de Montréal. Du Sud au… Nord. De la jeunesse à lâge mûr. Entre ces deux pôles se trouve coincé le temps pourri de lexil. Une nuit, un coup de fil lui apprend le décès de son père à New York. Ce père quil na pratiquement vu quen photo. Cet événement le fait quitter la baignoire pour prendre la route. Dabord nimporte où, vers le nord; comme un adieu à cet univers de glace qui la tenu au frais si longtemps. Puis à New York pour les funérailles de son père, que lexil avait rendu fou. Il compte le ramener à son village natal de Barradères, dans le sud dHaïti. Pas le corps, qui appartient au voyage. Plutôt lesprit. Des funérailles sans cadavre. Et le voici à Port-au-Prince, où il se terre dans une chambre à lhôtel, nosant regarder cette ville quil a tant rêvée là-bas dans sa baignoire, à Montréal [...]. -- 4e de couv.

Title Details

ISBN 9782764606704
Publisher Boréal
Copyright Date 2009
Book number 2453899

Braille details for CELA title

Volumes 8
Braille code FRENCH_UNIFIED
Braille producer Point-par-Point, 2009
Report a problem with this book

L'énigme du retour: roman

FAQ

Which devices can I use to read books and magazines from CELA?

Answer: CELA books and magazines work with many popular accessible reading devices and apps. Find out more on ourCompatible devices and formats page.

Go to Frequently Asked Questions page

About us

The Centre for Equitable Library Access, CELA, is an accessible library service, providing books and other materials to Canadians with print disabilities.

  • Learn more about CELA
  • Privacy
  • Terms of acceptable use
  • Member libraries

Follow us

Keep up with news from CELA!

  • Subscribe to our newsletters
  • Blog
  • Facebook
  • Bluesky
  • Twitter
  • Youtube

Suggestion Box

CELA welcomes all feedback and suggestions:

  • Join our Educator Advisory Group
  • Apply for our User Advisory Group
  • Suggest a title for the collection
  • Report a problem with a book

Contact Us

Email us at help@celalibrary.ca or call us at 1-855-655-2273 for support.

Go to contact page for full details

Copyright 2025 CELA. All rights reserved.